ฉนวน Rockwool ปลอดภัย และไม่ใช่แร่ใยหิน

Published by Amonveth Rujasap at 20/11/21

ฉนวน Rockwool ปลอดภัย และไม่ใช่แร่ใยหิน

ฉนวน Rockwool ปลอดภัย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ แล้วคนทั่วไปถีงเข้าใจผิดว่าฉนวน Rockwool กับแร่ใยหิน(Asbestos) คือผลิตภัณฑ์ ชนิดเดียวกัน
ความเข้าใจผิดนี้เกิดจากการแปลความหมายทางภาษาจากภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งคำว่า

Rockwool แปลตรงตัวว่าใยหิน ในขณะที่ Asbestos แปลว่าแร่ใยหินเนื่องจากคำว่าใยหินกับแร่ใยหิน เป็นที่ใกล้เคียงกันในภาษาไทย จึงทำให้คนทั่วไปเข้าใจผิด เป็นผลิตภัณฑ์ชนิดเดียวกัน

ฉนวน Rockwool เหมือนกับแร่ใยหินหรือป่าว
ฉนวน Rockwool ต่างจากแร่ใยหินโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่ขนาดของเส้นใยที่ใหญ่กว่าเท่านั้น แต่รวมถึงกระบวนการผลิตที่มีการควบคุมคุณสมบัติทางกายภาพและเคมีโดยมนุษย์

ฉนวน Rockwool ไม่สามารถแตกตัวให้บางลงได้เหมือนแร่ใยหิน แต่สามารถหักตัวให้สั้นลง ได้เหมือนแท่งชอล์ก ซึ่งทำให้ต่อการระบายออกทางลมหายใจของมนุษย์ทั่วไป และเมื่อสูดดมเข้าไปแล้วก็ สามารถกำจัดออกทางปอดได้ทันที